Querida Familia,

(For those of you who would rather read this blog in English, please scroll down to English Version) 

Sea lo primero reconocer que al iniciar este Blog (https://mijornada1933.com/) solo estoy continuando la aventura comenzada en realidad con un email del 7 de Abril de 2020, Entonces este Primer Blog no es el Primer Blog?. (Sera solo para estar a la moda de las “noticias falsas” ? Confío que no! y así espero demostrarlo). 

Comencemos por ‘Querida Familia’ como forma de Saludo. Pensé entonces en otros como hermanos, amigos, vecinos, lectores, etc. pero me decidí por Familia. Esto ha tenido al menos dos impactos decisivos en mi Jornada. Facilitar mi flujo y transferencia de ‘amor’ así como mantenerme lo más honesto y de$intere$ado posible. A la Familia se le quiere y no se le engaña. 

Los párrafos siguientes sobre cambios, comunicación, revolución y recapacitación están aún más vigentes hoy que hace cinco años. Por lo tanto, la inspiración o intuición que tuve entonces, parece estar plenamente justificada. (He aquí una primera “coincidencia”, con lo elegido hace ya casi cinco años). 

Adjunto una copia completa de ese primer blog, y procedo a las nuevas explicaciones. 

7 de abril de 2020

         Querida Familia,

La pandemia esta teniendo efectos que en mi opinión cambiaran el mundo para siempre y esto me ha animado a iniciar este blog que solo busca compartir información que creo puede ayudarnos a todos y todas a recapacitar y comprender la revolución que estamos viviendo.

Antes de empezar, les deseo explicar porque este correo solo llega a los hombres de la familia. No es por testarudez de querer prolongar el machismo (por lo contrario, lo hemos hecho tan mal en las posiciones ejecutivas que ellas nos van a remplazar en estas) ni por conspiración, la razón como en la mayoría de las conspiraciones es mucho mas sencilla: es la simple falta de direcciones. Para subsanar esto estoy enviando copia a Ubia cuya dirección si tengo y si ustedes hacen lo propio con sus respectivas y ellas quieren enviarme su dirección tendré el mayor placer de incluirlas en el listado, asi lo pueden leer de primera mano, sin posibles interpretaciones. No olvidemos que una mala traducción de una sola palabra en la Torah judía ha causado 5000 años de malentendidos y ni que decir de la selección intencionada de los textos de la Biblia cristiana allá por el año 400 DC. Claro que siempre me queda el recurso tan utilizado por nuestros queridos políticos: ” yo no dije lo que dije”.
Otra aclaración, muchos de los anexos que les envíe serán en Ingles, como los que acompañan este correo, pero mi carreta decidí que será en español pues así me siento mucho mas confortable, aunque en ocasiones tendré que recurrir al ingles cuando una precisión extrema lo requiera. Nuestro idioma es muy romántico y florido pero poco científico. Y mucho de lo que escriba será absolutamente científico. Mil disculpas a Doménico y Mirna, pero creo que con su italiano la dificultad no va a ser mucha.
Ahora a lo que vinimos. He tenido la fortuna que mi hijo Carlos con su nueva compañía enfocada en productos biológicos ha profundizado mucho en el tema del Coronavirus, en especial en los aspectos de productos y equipos para desinfección. Esto le ha permitido acceder a información veraz sobre el tema del momento que ha compartido conmigo y sugerido que haga lo mismo con quien yo quiera. Y lo que yo mas “quiero”, claro, es mi familia; de modo que Carlos Javier será el culpable de este y futuros correos.
Como ven ya estoy preparando el terreno para echarle la culpa a otro; listo para presidente!
El primer anexo nos dice que este no es un virus inesperado y su origen en un mercado de animales vivos en China mas que probable. Nos advirtieron desde 2007 versión Covid -5 y después de 12 años y 14 versiones los responsables (Gobiernos) se muestran sorprendidos, aducen que todo es inesperado y que la solución irónicamente es lavarnos las manos; o sea lo mismo que ellos hacen con su responsabilidad.
El segundo anexo es un video de media hora que nos da información super actualizada del único país que ha combatido el virus con relativo éxito, (hasta ahora) que creemos es digno de ser escuchado. Este video es importante pero requerirá mucho mas de su tiempo de lo que yo me he propuesto abusar con estos mensajes y por lo tanto,
Hasta la próxima, los quiero a todos y todas.
Alberto

La Familia 

En el segundo párrafo debo señalar que Dios en mi edad avanzada, me ha regalado con una “familia extendida” con la cual inicie estas comunicaciones. La “mano invisible” (los designios de Dios) rápidamente convirtió esto en un peregrinaje de exploración y descubrimiento de las respuestas a ciertas preguntas fundamentales de nuestra existencia: Que soy? Quién soy? A que he venido aquí? Pero tengo que reconocer que la evolución de mi familia tiene un antes y un después: 

. Por ahora solo quiero destacar el tamaño de La Familia, lo que justifica la necesidad de este sitio web; pero, no puedo abandonar el párrafo sin anotar la “coincidencia ” del número de etapas con la ‘octava’ de la creación. (Paciencia, ya veremos de que se trata). 

Los párrafos tercero y cuarto siguen siendo válidos, peo con tres importantes adiciones:

1. El substrato científico sigue pero ahora subordinado al espíritu, que es lo que verdaderamente somos.

2. Los anexos en Ingles estarán debidamente traducidos pero también el contenido en español se traducirá al inglés. Es decir el Blog estará disponible en los dos idiomas, en vez de limitarlo solo al ‘spanglish’. 

3.En Diciembre del 2022, nuevamente Carlos, por medio de su súbita experiencia de muerte cercana, origino mi despertar al mundo de los milagros y mi descubrimiento de “A Course in Miracles” , Esto ha conducido eventualmente a encontrar respuesta a las preguntas fundamentales antes mencionadas y a la necesidad de crear este sitio blog. Por lo tanto Carlos es reincidente y doblemente culpable. 

Los anexos anunciados al final no tienen la misma vigencia que tenían entonces y por lo tanto no se incluyen ahora. Esto me permite extenderme un poco más en mi carreta. 

La mano de Dios 

Hace mucho tiempo he pensado en como los acontecimientos tienden a desarrollarse de una manera extraña. En muchas ocasiones ha venido la ciencia a explicarnos que no se trata de algo misterioso, sino de consecuencias lógicas. Que nuestra extrañeza y sorpresa se debe solo a nuestra ignorancia y procede a explicarnos los cómos y porqués. Pero hay otras, también muchas, ocasiones en que la ciencia, al no encontrar razones, simplemente niega la posibilidad (acordémonos por ejemplo, de las negaciones de la redondez de la tierra y de su rotación al rededor del sol, en vez de viceversa) o la califica de pura coincidencia . Y nos tenemos que contentar con llamarlas Milagros. Como mencione en la sección Fuentes del Preámbulo, existe una serie de libros que en su conjunto están destinados a explicar los Milagros y a revelar La Ley de Uno . De este último tomo esta cita, Libro 1, Sesión 8, Pg 110: 

“Ra: Yo soy Ra. Considere, si quiere, el camino que su experiencia vital ha tomado. Considere las coincidencias y circunstancias particulares (raras) mediante una cosa conduce a la siguiente. Considere esto bien. Cada entidad recibirá la oportunidad que cada quien necesita,,,,,,,”

Esto vino a aclarar y confirmar mi percepción personal de la relación “coincidencias” con la mano invisible, que ya he enfatizado hoy y que he notado en muchas ocasiones claves en mi vida. Para la muestra un botón, veamos como “la mano” intervino desde la 1a. “etapa” de la evolución de mi familia:

 Anomalía: Apenas a mis 7 años de edad, recuerdo que vivía en una casa situada en la base de una calle con una fuerte pendiente (Bogotá, Calle 43, esquina NO carrera  9a). Un domingo hacia las nueve de la noche estaba con mi mama y mi abuela cuando sentimos un fuerte estruendo como si un camión pesado hubiese perdido los frenos y se hubiese estrellado contra la casa. Inmediatamente salimos a ver qué había pasado y nos encontramos con la más absoluta tranquilidad. Luego de unos minutos y al entrar nuevamente a la casa recuerdo vívidamente que la lampara principal, (eran techos muy altos y pendía de un largo cable), todavía estaba oscilando, como si hubiera ocurrido un terremoto. No, no había sido una ilusión, algo inexplicable había pasado. 

Coincidencia: Al despertar el lunes, mi madre me informo que la noche anterior mi padre había muerto. Él había ido a pasar un fin de semana con sus padres en una casa de campo como a una hora y media de Bogotá (Fusagasugá). El domingo se sentía mal y decidió regresar, pero el malestar progreso tanto que solo pudo llegar a su casa paterna (Carrera 7a esquina SO Calle 9a, considerable distancia de nuestra casa). donde murió en la noche, resultado de lo que luego se determinó ser una meningitis. 

(Es bueno anotar que por este tiempo (1941) el servicio telefónico residencial en Bogotá apenas estaba en la etapa de planeación, fue solo unos años más tarde que se hizo realidad, lo mismo que la disponibilidad de la penicilina, que ya existía y que hubiera ‘salvado’ a mi papa.) 

He llegado a la conclusión de que lo que he llamado la mano invisible es la Mano de Dios. De que las ‘coincidencias’ generalmente tienen una razón de ser, lo mismo que los Milagros y que su no entendimiento definitivamente se debe a nuestra ignorancia, o lo que es peor, a nuestra negación, de Dios. La buena noticia es que en realidad es fácil encontrar a Dios si lo buscamos donde siempre ha estado: en nosotros mismos. Parece que rara vez se nos ocurre buscarlo ahí. 

La otra buena noticia es la que destaque en la respuesta de RA: Cada entidad recibirá la oportunidad que cada quien necesita. Esta revelación implica que cada uno/a tiene distintos caminos para completar su jornada, pero todos tenemos la manera de hacerlo. La Mano de Dios está disponible para todos. 

Bueno a estas alturas se estarán preguntando y que o quien carajo es Ra? y la octava? y la Ley de Uno? y ahora ‘entidad’? Muchas preguntas más, en vez de respuestas a las existenciales. Entidad es como Ra, sabiamente, se refiere a cada uno de nosotros sin tener que especificar genero pero sin excluir a nadie, ni siquiera a los trans. (Sera muy sabio pero yo prefiero Familia, es que Querida Entidad, no me suena como saludo). Para lo demás si voy a necesitar una próxima entrega, porque tenía programado explicarlo aquí y terminar mi escrito de hoy con mi interpretación de la estrellada del camión. Mi cerebro pensaba que el próximo blog sería el primero de la nueva serie; el presente, no ‘falso’, pero tan solo la transición entre los dos blogs. Algo así como la despedida del viejo y el saludo al nuevo. 

Sin embargo, como ya estoy acostumbrado, una cosa es lo que piensa mi cerebro y otra lo que ordena mi mente. (Esta distinción no la hubiera podido hacer en Abril del 2020). Para tratar de hacerme entender y para beneficio en particular de mi ‘familia extendida’ y de la nueva que llegue, debo copiar lo que escribí muy recientemente a mi ‘otra’ familia: 

“Al escribir estas líneas me encuentro lleno de gozo y felicidad. Los años han sido muchos y las vicisitudes intensas pero en los últimos meses Dios me ha concedido su paz. Como parte de esta paz estoy recapacitando sobre cuál ha sido mi jornada para llegar a este premio y debo remontarme a mis propios orígenes…….

Al recibir el premio de la Paz, debo aceptar mi obligación de compartirlo con todos mis semejantes. Y esto es lo que pienso  hacer mediante la iniciación de un nuevo blog ,”Mi Jornada”, en el que simplemente tratare de relatar lo que me “sucedió”, con la esperanza de que esto no solo me ayude a comprenderlo sino que además pueda servir de ayuda, de catalizador, para que todos, y cualquiera, de mis semejantes, mis hermanos y hermanas, Mi Familia, se animen a completar su propia jornada.”

Lo que ha sucedido es que al ir a mis orígenes y meditar sobre el tema me doy cuenta que mi ‘vieja’ interpretación esta defectuosa, hay ahora una nueva, muy luminosa y que incrementa todavía más mi felicidad. O sea que lo que “me sucedió” es que todavía me está sucediendo!! Y la esperanza comenzando a realizarse y en el futuro cercano espero poder explicarme/les esta ‘estrellada’ y todas las otras ‘intervenciones”, que por lo que veo también sufrirán aumento de luminosidad. 

Como paso con el blog de la Pandemia, este nuevo ya promete convertirse en algo inesperado. Creo no necesitar más pruebas de la certeza de la mano invisible que me viene guiando Y definitivamente este ES el primer Nuevo Blog. 

Muy atrevidamente acude a mi mente la diferencia entre los dos testamentos, el Antiguo y el Nuevo. Por favor noten que hablo de la diferencia, no de la relevancia de los Textos. Solo estoy pensando en la diferencia entre Yahweh (Jehová), un dios quien exige sacrificios y Jesús quien disemina amor. Ya veremos lo que Ra nos revela sobre esto y de que no se trata de dos dioses distintos, solo dos interpretaciones distintas de un mismo y único Dios. 

Ra acostumbra iniciar/ terminar cada nueva  Sesión con: ‘Los saludo/dejo en el amor y la luz del Creador infinito’. Con frecuencia añade: Me comunico ahora, al iniciar, y vayan entonces a regocijarse en el poder y la paz del  Creador, Adonai. Al terminar. 

Yo humildemente los saludo con Querida Familia y me despido con 

Los Quiero,

Alberto

________________________________________________________________

English version

         April 7th ,2020

 Dear Family,

The pandemic is having effects that in my opinion will change the world forever and this has encouraged me to start this blog that only seeks to share information that I think can help us all to reconsider and understand the revolution we are experiencing.

Before I begin, I want to explain why this mail only reaches the men of the family. It is not because of stubbornness of wanting to prolong machismo (on the contrary, we have done so badly in executive positions that they are going to replace us in these) or by conspiracy, the reason as in most conspiracies is much simpler: it is the simple lack of their email addresses. To correct this I am sending a copy to Ubia whose addressf I do have and if you do the same with your respective other half, and they want to send me their address I will have the greatest pleasure of including them in the list, so you can read it first hand, without possible interpretations. Let us not forget that a mistranslation of a single word in the Jewish Torah has caused 5000 years of misunderstandings and not to mention the intentional selection of the texts of the Christian Bible there by 400 AD. Of course, I always have the resource so used by our beloved politicians: “I did not say what I said”.

Another clarification, many of the annexes that I sent will be in English, like those that accompany this mail, but  I have decided that my gibberish, it will be in Spanish because I feel much more comfortable, although sometimes I will have to resort to English when extreme precision requires it. Our language is very romantic and flowery but unscientific. And much of what I write will be absolutely scientific. A thousand apologies to Domenico and Mirna, but I think that with their Italian the difficulty will not be much.

         Now to what we came. I have been fortunate that my son Carlos with his new company focused on         biological products has delved a lot into the subject of Coronavirus, especially in the aspects of             products and equipment for disinfection. This has allowed him to access truthful information on             the subject of the moment, that he has shared with me and suggested that I do the same with                 whomever I want. And what I “want” the most, of course, is my family; so that Carlos Javier will             be the culprit of this and future emails.

(As you can see, I am already preparing the ground to blame someone else; Ready for President!).

The first annex tells us that this is not an unexpected virus and its origin in a live animal market in China more than likely. We were warned since 2007 Covid -5 version and after 12 years and 14 versions those responsible (Governments) are surprised, arguing that everything is unexpected and that the solution, ironically, is to wash our hands; that is, the same thing they do with their responsibility.

The second annex is a half-hour video that gives us super updated information about the only country that has fought the virus with relative success, (so far) that we believe is worthy of being heard. This video is important but it will require much more of your time than I have set out to abuse with these messages and therefore,

Until next time, I love you all.

Alberto

The Family 

The Hand of God 

“Ra: I am Ra. Consider, if you like, the path your life experience has taken. Consider the coincidences and particular (rare) circumstances by one thing leading to the next. Consider this well. Each entity will receive the opportunity that each one needs,,,,,,,”

 This came to clarify and confirm my personal perception of the relationship of  “coincidences” with the invisible hand, which I have already emphasized today and which I have noticed on many key occasions in my life. For the sample button, let’s see how “the hand” intervened from the 1st “stage” of my family’s evolution on: 

Anomaly: When I was only 7 years old, I remember living in a house located at the base of a steeply sloping street (Bogotá, Calle 43, NW corner carrera  9a). One Sunday at about nine o’clock at night I was with my mom and grandmother when we felt a loud impact as if a heavy truck had lost its brakes and crashed into the house. We immediately went out to see what had happened and we found ourselves with the most absolute tranquility. After a few minutes and when I entered the house again, I vividly remember that the main lamp, (there were very high ceilings and it hung from a long cable), was still oscillating, as if an earthquake had occurred. No, it hadn’t been an illusion, something inexplicable had happened. 

Coincidence: When I woke up on Monday, my mother informed me that the night before my father had died. He had gone to spend a weekend with his parents in a country house about an hour and a half from Bogotá (Fusagasugá). On Sunday he felt bad and decided to return, but the discomfort progressed so much that he could only reach his paternal house (Carrera 7a SE corner  Calle 9a, considerable distance from our house). where he died in the night, the result of what was later determined to be meningitis. 

(It is good to note that at this time (1941) the residential telephone service in Bogotá was barely in the planning stage, it was only a few years later that it became a reality, as well as the availability of penicillin, which already existed and would have ‘saved’ my father.) 

I have come to the conclusion that what I have called the invisible hand is the Hand of God. That ‘coincidences’ generally have a reason for being, just like Miracles and that their misunderstanding is definitely due to our ignorance, or worse, our denial of God. The good news is that it is actually easy to find God if we seek Him where He has always been: in ourselves. It seems that it rarely occurs to us to look for Him there.

 The other good news is the one that stands out in RA’s answer: Each entity will receive the opportunity that each one needs. This revelation implies that everyone has different paths to complete their journey, but we all have a way to do it. The Hand of God is available to all. 

Well at this point you may be wondering what or who the hell is Ra? and the eighth? and the Law of One? and now ‘entity’? Many more questions, instead of answers to existential ones. Entity is like Ra, wisely, it refers to each of us without having to specify gender but without excluding anyone, not even trans people. (It may be very wise but I prefer Family, it is that Dear Entity, it does not sound like a nice greeting to me). For the other questions  I will need a next installment, because I was planning to explain them here and end my writing today with my interpretation of the crash of the truck. My brain thought that the next blog would be the first in the new series; the present not being ‘fake’, but only the transition between the two blogs. Something like the farewell to the old and the greeting to the new.

 However, as I am now used to, one thing is what my brain thinks and another is what my mind orders. (This distinction could not have been made in April 2020). To try to make myself understood and for the benefit in particular of my ‘extended family’ and the new one that arrives, I must copy what I wrote very recently to my ‘other’ family: 

“As I write these lines, I am filled with joy and happiness. The years have been many and the vicissitudes intense, but in recent months God has granted me his peace. As part of this peace I am reflecting on what my journey has been to reach this award, and I must go back to my own origins……. In receiving the Peace Prize, I must accept my obligation to share it with all my fellow human beings. And this is what I plan to do by starting a new blog, “My Journey”, in which I will simply try to relate what “happened” to me, in the hope that this will not only help me to understand it but also that it can serve as a help, as a catalyst, so that everyone, and anyone, of my fellow human beings, my brothers and sisters, My Family, may you be encouraged to complete your own journey.”

What has happened is that when I went to my origins and meditate on the subject I realized that my ‘old’ interpretation is defective, there is now a new one, very luminous and that increases my happiness even more. So what “happened to me” is that it is still happening to me! And hope is beginning to be realized. In the near future I hope to be able to explain to myself this ‘crash’ and all the other ‘interventions”, which from what I see will also suffer an increase in luminosity. 

As happened with the Pandemic blog, this new one already promises to become something unexpected. I don’t think I need any more proof of the certainty of the invisible hand that has been guiding me. And this is definitely the first New Blog. 

Very daringly, the difference between the two testaments, the Old and the New, comes to my mind. Please note that I am talking about the difference, not the relevance of the Texts. I’m just thinking about the difference between Yahweh (Jehovah), a god who demands sacrifices, and Jesus who spreads love. We will see what Ra reveals to us about this and that it is not about two different gods, just two different interpretations of the same and only One God. 

Ra customarily starts/ends each new Session with: ‘I greet you/leave you in the love and light of the infinite Creator’. He often adds: “I communicate now”, at the beginning, or ” then go to rejoice in the power and peace of the Creator, Adonai.”when finished.

 I humbly greet you with Dear Family and say goodbye with 

I love you, 

Alberto