Noveno Blog

 Querida Familia,

Continuo con el derrotero trazado por mi querida mano invisible de seguir, al menos por ahora, mi enfasis en el Curso y su utilizacion. Quiero entonces reflexionar sobre la decision de comenzar mi recomendacion de practicar el Manual del Estudiante, principiando por el final, el Epilogo.

La razon fundamental la da el mismo Epilogp al revelar que completar los 365 dias del curso no es un final sino un comienzo. Entonces, y en aras de la honestidad, pienso que debo divulgarlo ahora. No como la practica plubicitaria muy comun de ofrecer una vinculacion inicial ‘gratis’ para terminar cobrando un precio, generalmente alto, para poder continuar. La aclaracion la hago  solo para advertir que el camino va mas alla de un año, no porque se planee cobrar  alguna ‘tarifa’ (deberia decir mas bien arancel?, para evitar suspicacias que puedan ser motivo de retaliacion).

Lo que tambien debo advertir es que lo que si va a suceder es que el premio de graduacion resulte en una adiccion incontenible. (Acude a mi memoria la figura inolvidable de un exitoso vendedor de quesos en un mercado publico de Bogota, cuya unica ‘tecinica’ de mercadeo era ofrecer muestras gratis de degustacion de sus productos: “la pruebita”. Solo que aqui  el resultado de pedir “mas”, si requeria ‘arancel’). 

La razon en este caso es que el premio principal del curso es alcanzar la paz, pero mantenerla, (pedir “mas”) requerira de que tu, mi hermano, tambien la tengas. Y esta sencilla razon nos impulsara a compartir la mia con la tuya y viceversa. Pero la paz es tan bella y acogedora, que nuestra adiccion por ella sera imposible de contener. Animemonos a aceptar “la pruebita”. El Curso nos dice que esto sera la salvacion del mundo.

Entonces porque no ensayar? En mi caso personal, ya les anuncie que estoy listo a repetir un nuevo ciclo de 365 dias. Y lo pienso hacer muy proximamente. Y se me ocurre que puedo (y debo) ofrecer mi experiencia de ‘estudiante avanzado’ para compartirla con cualquiera que quiera emprender su propio ‘camino’. La escogencia es estrictamente personal y cada quien puede elegir su propia fecha y modo de iniciacion. Los comentarios que pienso aportar no estaran sujetos a fechas especificas y seran de utilidad generalizada.

Tener en cuenta, para todo el Libro, no solo para los manuales: todo gira en torno a una Trinidad, En la teologia cristiana, Padre, Hijo, Espiritu Santo (‘tres personas distintas, un solo Dios verdadero’) pero su aplicacion es universal. Una guia util: En terminos mas generales, esta Trinidad se conforma por Dios (Padre o Creador). Hijo de Dios (Jesus, narrador, Hermano, mi verdadero Yo). Espiritu Santo (Comunicador, traductor del lenguaje de y a  Dios, el que habla y enseña por Dios).

En mi caso, tuve algo de dificultad en identificar la ‘persona’ correcta a que se refiere el narrador en sus distintos pensamientos. Cuando esto ocurra es necesario un esfuerzo adicional para lograrlo. Es que una referencia a El, Yo, Su aunque la mayuscula ayuda, puede requerir concentracion adicional para identificar a cual de las tres ‘personas’ se aplica.

Manual para Profesores 

Introducción 

1. El papel de la enseñanza y el aprendizaje se invierte en realidad en el pensamiento del mundo.²La inversión es característica.³Parece como si el maestro y el aprendiz estuvieran separados, el maestro dando algo al aprendiz en lugar de a sí mismo.⁴Además, el acto de enseñar se considera como una actividad especial, en la que uno dedica solo una proporción relativamente pequeña de su tiempo.⁵El curso, por otro lado, enfatiza que enseñar es aprender, por lo que maestro y aprendiz son lo mismo.⁶También enfatiza que la enseñanza es un proceso constante; sucede en cada momento del día, y continúa en los pensamientos mientras se duerme también. 

2. Enseñar es demostrar.²Solo hay dos sistemas de pensamiento, y usted demuestra que cree que uno u otro es cierto todo el tiempo.³De su demostración otros aprenden, y usted también.⁴La cuestion no es si va a enseñar, porque en eso no hay elección.⁵Podria decirse que el propósito del curso es proporcionale una manera de elegir lo que quiere enseñar con base en lo que usted quiere aprender.  No puedes dar a otra persona, sino solo a ti mismo, y esto lo aprendes a través de la enseñanza. La enseñanza no es más que un llamado a testigos para que den fe de lo que crees. Es un método de conversión. Esto no se hace solo con palabras. Cualquier situación debe ser para ti una oportunidad para enseñar a otros lo que eres. y lo que ellos son para ti.¹¹No más que eso, pero tampoco nunca menos. 

3. Por lo tanto, el currículo que estableces está determinado exclusivamente por lo que crees que eres y por lo que crees que es la relación de otros contigo.²En la situación formal de enseñanza, estas cuestiones pueden no tener ninguna relación con lo que crees que estás enseñando.³Sin embargo, es imposible no utilizar el contenido de cualquier situación en nombre de lo que realmente enseñas, y por lo tanto realmente aprendes. Para esto el contenido verbal de tu enseñanza es completamente irrelevante.⁵Puede coincidir con ella, o puede que no.⁶Es la enseñanza subyacente a lo que dices lo que te enseña.⁷Enseñar soloo refuerza lo que tu crees acerca de ti mismo.⁸Su propósito fundamental es disminuir la auto duda. ⁹Esto no significa que el yo que estás tratando de proteger sea real.¹⁰Pero sí significa que el yo que piensas es real es lo que enseñas. 

4. Esto es inevitable.²No hay escapatoria de ello.³¿Cómo podría ser de otra manera? ⁴Cada quien que sigue el currículo del mundo, y cada uno aquí lo sigue hasta que cambia de mentalidad, solamente enseña para convencerse a sí mismos de que es lo que no es.⁵Aquí está el propósito del mundo.⁶¿Qué otra cosa, entonces, sería su currículo?⁷En esta situación de aprendizaje desesperada y cerrada, que no enseña nada más que la desesperación y la muerte, Dios envía a Sus maestros.⁸Y a medida que enseñan Sus lecciones de gozo y esperanza, su aprendizaje finalmente llega a  completarse.

5. Si no fuera por los maestros de Dios, habría poca esperanza de salvación, porque el mundo del pecado parecería por siempre real.²Los que se auto engañan deben engañar, porque tienen que enseñar decepcion.³¿Y qué otra cosa es el infierno?⁴Este es un manual para los maestros de Dios.⁵No son perfectos, o no estarían aquí.⁶Sin embargo, es su misión llegar a ser perfectos aquí,  y así enseñan la perfección una y otra vez, de muchas, muchas maneras, hasta que la han aprendido.⁷Y luego no se les ve más, aunque sus pensamientos siguen siendo una fuente de fortaleza y verdad para siempre.⁸¿Quiénes son?⁹¿Cómo son elegidos?¹⁰¿Qué hacen?¹¹¿Cómo pueden obrar su propia salvación y la salvación del mundo?¹²Este manual intenta responder a estas preguntas.

(MCDC, M-en.1:1–5:12

He subrayado algunas frases que creo merecen especial consideracion:

Esta entidad se dio cuenta de que no era una entidad en sí misma, sino que operaba como un mensajero del Único Creador, a quien esta entidad veía como Amor. Esta entidad era consciente de que este ciclo estaba en su última parte y habló en el sentido de que aquellos de su conciencia regresarían en la cosecha.

El complejo particular mente/cuerpo/espíritu que ustedes llaman Jesús, como lo que ustedes llamarían una entidad, no debe regresar excepto como miembro de la Confederación hablando ocasionalmente a través de un canal. Sin embargo, hay otros de idéntica congruencia de conciencia que darán la bienvenida a aquellos a la cuarta densidad. Este es el sentido del regreso.

29. En cuanto al resto…

1. Este manual no pretende responder a todas las preguntas que tanto el profesor como el alumno puedan plantear.²De hecho, cubre solo algunas de las más obvias, en términos de un breve resumen de algunos de los conceptos principales en el texto y el libro de ejercicios.³No es un sustituto de ninguno de los dos, sino simplemente un suplemento.⁴Aunque se llama un manual para maestros, Debe recordarse que sólo el tiempo divide al maestro y al alumno, por lo que la diferencia es temporal por definición. En algunos casos, puede ser útil que el alumno lea primero el manual. Otros podrían hacer mejor comenzar con el libro de ejercicios. Otros pueden necesitar comenzar en el nivel más abstracto del texto. 

2. ¿Cuál es para cuál?»¿Quién se beneficiaría más de las oraciones solas?»¿Quién necesita solo una sonrisa, estando aún no preparado para más?⁴Nadie debería intentar responder a estas preguntas solo.⁵Seguramente ningún maestro de Dios ha llegado tan lejos sin darse cuenta de eso.⁶El plan de estudios es altamente individualizado, y todos los aspectos están bajo el cuidado y la guía particulares del Espíritu Santo.⁷Pregunta y Él responderá.⁸La responsabilidad es Suya, y sólo Él es apto para asumirlo.⁹Hacerlo así es Su función.¹⁰Remitir las preguntas a Él es tuya.¹¹¿Te gustaría ser responsable de decisiones de las que entiendes tan poco?¹²Alégrate de tener un Maestro que no puede cometer un error.¹³Sus respuestas siempre son correctas.¹⁴¿Dirías eso de las tuyas? 

3. Hay otra ventaja, y una muy importante, al referir las decisiones al Espíritu Santo con una frecuencia cada vez mayor.²Tal vez no hayas pensado en este aspecto, pero su centralidad es obvia.³Seguir la guía del Espíritu Santo es dejarte a ti mismo ser abssuelto de culpa.⁴Es la esencia de la Expiación.⁵Es el núcleo del currículo.⁶La usurpación imaginaria de funciones que no son las tuyas es la base del miedo.⁷El mundo entero que ves refleja la ilusión de que lo has hecho, haciendo que el miedo sea inevitable.⁸Devolver la función a Aquel a Quien pertenece es, por lo tanto, el escape del miedo.⁹Y es esto lo que permite que el recuerdo del amor regrese a ti.¹⁰No pienses, entonces, que seguir la guía del Espíritu Santo es necesario simplemente debido a tus propias insuficiencias.¹¹Es el camino de salida del infierno para ti. 

4. Aquí está de nuevo la paradoja a la que a menudo se hace referencia en el curso.²Decir: “Por mí mismo no puedo hacer nada” es  ganar todo el poder.³Y sin embargo, solo es paradoja en apariiencia. ⁴Como Dios te creó, tienes todo el poder.⁵La imagen que te hiciste de ti mismo no tiene ninguno.⁶El Espíritu Santo conoce la verdad acerca de ti.⁷La imagen que hiciste no.⁸Sin embargo, a pesar de su obvia y completa ignorancia, esta imagen asume que sabe todas las cosas porque tú le has dado esa creencia. Tal es tu enseñanza, y la enseñanza del mundo que fue hecha para sostenerla.¹⁰Pero el Maestro que conoce la verdad no la ha olvidado.¹¹Sus decisiones traen beneficio a todos, estando totalmente desprovistas de ataques.¹² Y por lo tanto incapaces de despertar culpa.

5. Quien asume un poder que no posee, se está engañando a sí mismo.²Sin embargo, aceptar el poder que Dios le ha dado no es más que reconocer a su Creador y aceptar Sus dones.³Y Sus dones no tienen límite.⁴Pedirle al Espíritu Santo que decida por ti es simplemente aceptar tu verdadera herencia. ⁵¿Significa esto que no puedes decir nada sin consultarle?⁶No, Eso difícilmente sería práctico, y es lo práctico de lo que más se ocupa este curso. Si has hecho un hábito el pedir ayuda cuando y donde puedas, puedes estar seguro de que la sabiduría te será dada cuando la necesites. Prepárate para esto cada mañana, recuerda a Dios cuando puedas a lo largo del día, pide la ayuda del Espíritu Santo cuando sea factible hacerlo, y agradécele por Su guía por la noche.¹⁰Y tu confianza estará realmente bien fundada. 

6. Nunca olvides que el Espíritu Santo no depende de tus palabras.²Él entiende las peticiones de tu corazón y las responde.³¿Significa esto que, mientras el ataque siga siendo atractivo para ti, Él responderá con mal?⁴¡Difícilmente!⁵Porque Dios le ha dado el poder de traducir tus oraciones del corazón a Su idioma.⁶Él entiende que un ataque es una llamada de ayuda.⁷Y responde con ayuda en consecuencia.⁸Dios sería cruel si Él permitiese que tus palabras reemplacen las Suyas.⁹Un padre amoroso no permite que su hijo se dañe a sí mismo,o escoja su propia destrucción.¹⁰Puede pedir daño, pero su padre aún lo protegerá.¹¹¿Y cuánto más que esto ama su Padre a Su Hijo? 

7. Recuerda que tú eres Su parte que Lo completra y Su Amor.²Recuerda que tu debilidad es Su fortaleza.³Pero no leas esto apresuradamente o equivocadamente.⁴Si Su fuerza está en ti, lo que percibes como tu debilidad no es más que una ilusión.⁵Y Él te ha dado los medios para demostrarlo así.⁶Pide todas las cosas a Su Maestro, y todas las cosas te serán dadas.⁷No en el futuro, sino inmediatamente; ahora, Dios no espera, porque la espera implica tiempo y Él es eterno. Olvida tus imágenes insensatas, tu sentido de fragilidad y tu miedo al daño, tus sueños de peligro y “errores“ seleccionados. ¹⁰Dios no conoce más que a Su Hijo, y como fue creado, así es.¹¹Con confianza te pongo en Sus Manos, y doy gracias por ti de que esto sea así.

8. Y ahora bienaventurado seas en todas tus obras.

²Dios acude a ti en busca de ayuda para salvar al mundo.

³Maestro de Dios, Él te da gracias,

Y todo el mundo se queda en silencio en la gracia

que Tu traes de El.Tú eres el Hijo que Él ama,

Y se te ha dado que seas el medio

a través del cual Su Voz se escucha en todo el mundo,

Para cerrar todas las cosas del tiempo; para terminar con la vista

De todas las cosas visibles; y para deshacer

Todas las cosas que cambian. A través de ti se introduce

Un mundo no visto, no escuchado, pero verdaderamente ahí.

“Santo eres tú, y en tu luz el mundo

Refleja tu santidad, porque tú no eres

Solo y sin amigos. Doy gracias por ti,

Y  me uno a tus esfuerzos en nombre de Dios,

Sabiendo que ellos también son en mi nombre,

Y por todos aquellos que caminan hacia Dios conmigo.

⁸AMÉN